Bardzo dziękuję wszystkim, którzy do tej pory towarzyszyli mi w życiu, ponieważ dzięki Wam i Panu Bogu moje życie jest wspaniałą przygodą!
Wielokrotnie przekonuję się o wielkim sercu rodziny, przyjaciół i znajomych. Jest to dla mnie bezcenne: obecność, troska, zainteresowanie i bezinteresowna pomoc.
Niesamowita jest dla mnie również życzliwość osób, które, często mnie nie znając, obdarowują mnie wielką serdecznością i sympatią.
Wam wszystkim z serca dziękuję za zaufanie i nadal proszę o towarzyszenie mi — szczególnie poprzez modlitwę, która jest bezcennym darem. A jeśli ktoś ma taką chęć, może wspomóc mnie także w sposób materialny.
Ze swojej strony zapewniam o codziennej modlitwie za Was wszystkich!
Dla osób, które chciałyby wspierać materialnie dzieło misji, podaję poniżej numer konta bankowego.
Jest to subkonto Caritas Archidiecezji Gdańskiej przeznaczone na wspieranie mojej posługi misyjnej.
Caritas Archidiecezji Gdańskiej
Al. Niepodległości 778, 81 – 805 Sopot
Bank Millennium S.A.
20116022020000000484337449
tytułem "darowizna na misje"
(Warto wiedzieć, że darowiznę można odliczyć od podatku w rozliczeniu PIT)
Poniżej zamieszam rozliczenie środków finansowych otrzymanych od ofiarodawców na wsparcie misyjne mojej posługi w latach 2026-2022 w parafii w Aiquile i w 2021 roku w parafii Totora (kwoty podane są w boliwijsiej walucie w tzw. boliwiano = bs)
*aktualizacja na dzień 1 września 2026
Opis rozliczeń dotyczących działalności mojej działalności misyjnej w ramach działania w parafii i prałatury
(z racji funkcji diecezjalnego duszpasterza dzieci i młodzieży) w latach 2021-2026
|
kategoria |
opis |
Koszt (bs) |
|
duszpasterstwo młodzieży |
Dofinansowanie: spotkań formacyjnych, rekolekcji, materiałów formacyjnych parafialnych i diecezjalnych, wyjazdu wakacyjnego, pielgrzymki, koszulek, upominków świątecznych dofinansowanie wyjazdu na ŚDM do Lizbony, Polski i Rzymu dla pięcioosobowej delegacji z parafii |
44670
102300 |
|
duszpasterstwo dzieci |
Dofinansowanie: spotkań formacyjnych dzieci, rekolekcji animatorów, materiałów formacyjnych parafialnych i diecezjalnych, paczki świąteczne, słodycze, nagrody konkursowe |
23860 |
|
liturgiczna służba ołtarza |
Dofinasowanie: strojów liturgicznych, nagród dla najaktywniejszych ministrantów, materiałów formacyjnych, wyjazdu wakacyjnego, upominków świątecznych |
13920 |
|
zespół młodzieżowy i dziecięcy |
Dofinansowanie: warsztatów muzycznych i formacyjnych, instrumentów, spotkań integracyjnych, rekolekcji, wyjazdu wakacyjnego, upominków świątecznych |
8750 |
|
katechiści |
Dofinansowanie: działań formacyjnych, rekolekcji, spotkań integracyjnych, przygotowań do sakramentów na wioskach, zatrudnienia dwóch katechistów i koordynatorów duszpasterstwa dzieci i młodzieży dofinansowanie operacji wymiany stawu biodrowego katechisty Zenona |
12080
51500 |
|
Remontowo-budowlane |
Koszty remontów centrum duszpasterskiego, malowanie wnętrza (ściany i elewacja), czyszczenie rynien, wymiana oświetlenia boiska i salek, malowanie dachu i płyty boiska, zakup narzędzi, zakup i serwis kosiarek, remonty w kaplicach, stoły i siedziska do salek |
9560 |
|
Wyposażenie techniczne i liturgiczne |
Koszty: rzutnik, ekrany, mikrofony, głośniki, aparat fotograficzny, gry planszowe, piłki, drukarka, laptop, ornaty, materiały formacyjne, stuły, biblie, mszał, księgi liturgiczne, tabernakulum, cyborium, głęboka patena, świece ołtarzowe, kadzidło, trybularz i łódka, paschał, różańce, krzyżyki i obrazki na wioski, obrazy, piec kuchenny, zestaw do tenisa stołowego, gofrownica, maszyna do popcornu, x-box, kamery bezpieczeństwa, myjka ciśnieniowa, zestaw biwakowy - namioty, karimaty, kosiarki, agregat prądotwórczy |
61500 |
|
Stypendialne i edukacyjne |
Pomoc dla zdolnych, ale ubogich uczniów z okolicznych wiosek i z internatu związane z materiałami szkolnymi i czesnym za pobyt w internacie, działanie świetlicy i pomocy naukowej dla dzieci, dofinansowanie budowy sali lekcyjnej na wiosce Cumbre, pomoc na wyposażenie szkoły specjalnej |
20860 |
|
Dzieła miłosierdzia |
Pomoc żywieniowa dla biednych i potrzebujących parafian, produkty żywieniowe, podstawowe artykuły wyposażenia domu i środki czystości, odzież, zabawki dla dzieci, wsparcie na potrzeby medyczne najuboższych chorych, paczki świąteczne |
18490 |
|
Transportowo-remontowe |
Remonty samochodów służących w pracy duszpasterskiej na wioskach, wymiana opon, ubezpieczenie auta Zakup auta terenowego na potrzeby misji |
99400 286400 |
|
paliwowe |
Zakup paliwa na dojazdy duszpasterskie i katechetyczne w parafii i w prałaturze |
64450 |
2026 (styczeń-sierpień)
|
kategoria |
opis |
Koszt (bs) |
|
duszpasterstwo młodzieży |
Dofinansowanie: spotkań formacyjnych, rekolekcji, materiałów formacyjnych parafialnych i diecezjalnych, wyjazdu wakacyjnego, pielgrzymki, koszulek, upominków świątecznych |
10450 |
|
duszpasterstwo dzieci |
Dofinansowanie: spotkań formacyjnych dzieci, rekolekcji animatorów, materiałów formacyjnych parafialnych i diecezjalnych, paczki świąteczne, słodycze, nagrody konkursowe |
7200 |
|
liturgiczna służba ołtarza |
Dofinasowanie: strojów liturgicznych, nagród dla najaktywniejszych ministrantów, materiałów formacyjnych, wyjazdu wakacyjnego, upominków świątecznych |
3170 |
|
zespół młodzieżowy i dziecięcy |
Dofinansowanie: spotkań integracyjnych, rekolekcji, wyjazdu wakacyjnego, upominków świątecznych |
4230 |
|
katechiści |
Dofinansowanie: działań formacyjnych, rekolekcji, spotkań integracyjnych, przygotowań do sakramentów na wioskach, zatrudnienia dwóch katechistów i koordynatorów duszpasterstwa dzieci i młodzieży dofinansowanie operacji wymiany stawu biodrowego katechisty Zenona |
13950
51500 |
|
Remontowo-budowlane |
Koszty remontów centrum duszpasterskiego, malowanie wnętrza pomieszczeń, czyszczenie rynien, malowanie okien |
11650 |
|
Wyposażenie techniczne i liturgiczne |
Koszty: mini-rzutnik, piłki, laptop, ornat, materiały formacyjne, biblie, mszał, cyborium, głęboka patena, świece ołtarzowe, kadzidło, różańce, krzyżyki i obrazki, obrazy |
12130 |
|
Stypendialne i edukacyjne |
Pomoc dla zdolnych, ale ubogich uczniów z internatu związane z materiałami szkolnymi i czesnym za pobyt w internacie, pomoc na wyposażenie szkoły specjalnej |
9150 |
|
Dzieła miłosierdzia |
Pomoc żywieniowa dla biednych i potrzebujących parafian, produkty żywieniowe, środki czystości, podstawowe artykuły wyposażenia domu, wsparcie na potrzeby medyczne najuboższych chorych, paczki świąteczne |
5300 |
|
Transportowo-remontowe |
Remonty samochodów służących w pracy duszpasterskiej na wioskach, wymiana opon, ubezpieczenie auta |
14250 |
|
paliwowe |
Zakup paliwa na dojazdy duszpasterskie i katechetyczne w parafii i w prałaturze |
23100 |
2025
|
kategoria |
opis |
Koszt (bs) |
|
duszpasterstwo młodzieży |
Dofinansowanie: spotkań formacyjnych, rekolekcji, materiałów formacyjnych parafialnych i diecezjalnych, wyjazdu wakacyjnego, pielgrzymki, koszulek, upominków świątecznych |
17300 |
|
duszpasterstwo dzieci |
Dofinansowanie: spotkań formacyjnych dzieci i animatorów, materiałów formacyjnych parafialnych i diecezjalnych, paczki świąteczne, słodycze, nagrody konkursowe |
15850 |
|
liturgiczna służba ołtarza |
Dofinasowanie: strojów liturgicznych, nagród dla najaktywniejszych ministrantów, materiałów formacyjnych, wyjazdu wakacyjnego, upominków świątecznych |
4770 |
|
zespół młodzieżowy i dziecięcy |
Dofinansowanie: warsztatów muzycznych i formacyjnych, spotkań integracyjnych, wyjazdu wakacyjnego, upominków świątecznych |
3120 |
|
katechiści |
Dofinansowanie: działań formacyjnych, spotkań integracyjnych, przygotowań do sakramentów na wioskach, zatrudnienia dwóch katechistów i koordynatorów duszpasterstwa dzieci i młodzieży, |
19750 |
|
Remontowo-budowlane |
Koszty remontów centrum duszpasterskiego, czyszczenie rynien, malowanie dachu, okien i płyty boiska, zakup ganków, serwis kosiarek |
18900 |
|
Wyposażenie techniczne i liturgiczne |
Koszty: mini-rzutnik, głośnik i mikrofon, drukarka, laptop, ornat, materiały formacyjne, biblie, różańce, krzyżyki i obrazki na wioski, zestaw biwakowy - namioty, karimaty, figurki do szopki |
13120 |
|
Stypendialne i edukacyjne |
Pomoc dla zdolnych, ale ubogich uczniów i studentów związane z materiałami szkolnymi, koniecznymi opłatami i czesnym za pobyt w internacie, działanie świetlicy i pomocy naukowej dla dzieci, dofinansowanie budowy sali lekcyjnej na wiosce Cumbre, pomoc na wyposażenie szkoły specjalnej |
17380 |
|
Dzieła miłosierdzia |
Pomoc żywieniowa dla biednych i potrzebujących parafian, produkty żywieniowe, środki czystości, odzież, zabawki dla dzieci, wsparcie na potrzeby medyczne najuboższych chorych, paczki świąteczne |
9110 |
|
Transportowo-remontowe |
Remonty samochodów służących w pracy duszpasterskiej na wioskach, wymiana opon, ubezpieczenie auta |
19750 |
|
paliwowe |
Zakup paliwa na dojazdy duszpasterskie i katechetyczne w parafii i w prałaturze |
46200 |
2024
|
kategoria |
opis |
Koszt (bs) |
|
duszpasterstwo młodzieży |
Dofinansowanie: spotkań formacyjnych, rekolekcji, materiałów formacyjnych parafialnych i diecezjalnych, wyjazdu wakacyjnego, pielgrzymki, upominków świątecznych |
16800 |
|
duszpasterstwo dzieci |
Dofinansowanie: spotkań formacyjnych dzieci, materiałów formacyjnych parafialnych i diecezjalnych, paczki świąteczne, słodycze, nagrody konkursowe |
14150 |
|
liturgiczna służba ołtarza |
Dofinasowanie: strojów liturgicznych, nagród dla najaktywniejszych ministrantów, materiałów formacyjnych, wyjazdu wakacyjnego, upominków świątecznych |
4450 |
|
zespół młodzieżowy i dziecięcy |
Dofinansowanie: warsztatów muzycznych, zakupu keyboardu, spotkań integracyjnych, wyjazdu wakacyjnego, upominków świątecznych |
2980 |
|
katechiści |
Dofinansowanie: działań formacyjnych, dnia skupienia, spotkań integracyjnych, przygotowań do sakramentów na wioskach, zatrudnienia katechisty i koordynatora duszpasterstwa dzieci i młodzieży |
14150 |
|
Remontowo-budowlane |
Koszty remontów centrum duszpasterskiego - czyszczenie rynien, wymiana oświetlenia w salkach, zakup kosiaki i serwis kosiarek |
13250 |
|
Wyposażenie techniczne i liturgiczne |
Koszty: głośnik, ekran, gry planszowe, piłki, materiały formacyjne, stuły, kadzidło i łódka, biblie, paschał, różańce i obrazki na wioski, klęczniki, komplet sztućców i naczyń, myjka ciśnieniowa, rakietki i piłeczki do tenisa stołowego, piłkarzyki |
15950 |
|
Stypendialne i edukacyjne |
Pomoc dla zdolnych, ale ubogich uczniów i z internatu związane z materiałami szkolnymi i czesnym za pobyt w internacie, działanie świetlicy i pomocy naukowej dla dzieci |
13900 |
|
Dzieła miłosierdzia |
Pomoc żywieniowa dla biednych i potrzebujących parafian, produkty żywieniowe, środki czystości, zabawki dla dzieci, wsparcie na potrzeby medyczne najuboższych chorych, paczki świąteczne |
7250 |
|
Transportowo-remontowe |
Remonty samochodów służących w pracy duszpasterskiej na wioskach, wymiana opon, ubezpieczenie auta Zakup auta terenowego na potrzeby misji (minus bus w rozliczeniu) |
19980 121400 |
|
paliwowe |
Zakup paliwa na dojazdy duszpasterskie i katechetyczne w parafii i w prałaturze |
37800 |
2023
|
kategoria |
opis |
Koszt (bs) |
|
duszpasterstwo młodzieży |
Dofinansowanie: spotkań formacyjnych, rekolekcji, materiałów formacyjnych parafialnych i diecezjalnych, wyjazdu wakacyjnego, pielgrzymki, koszulek, upominków świątecznych dofinansowanie wyjazdu na ŚDM do Lizbony, Polski i Rzymu dla pięcioosobowej delegacji z parafii |
17520 102300 |
|
duszpasterstwo dzieci |
Dofinansowanie: spotkań formacyjnych dzieci, materiałów formacyjnych parafialnych i diecezjalnych, paczek świątecznych, słodycze, nagrody konkursowe |
13850 |
|
liturgiczna służba ołtarza |
Dofinasowanie: strojów liturgicznych, paschału, nagród dla najaktywniejszych ministrantów, wyjazdu wakacyjnego, upominków świątecznych |
4200 |
|
zespół młodzieżowy i dziecięcy |
Dofinansowanie: spotkań integracyjnych, wyjazdu wakacyjnego, upominków świątecznych |
2350 |
|
katechiści |
Dofinansowanie: działań formacyjnych, spotkań integracyjnych, przygotowań do sakramentów na wioskach, zatrudnienia katechisty i koordynatora duszpasterstwa dzieci i młodzieży |
12520 |
|
Remontowo-budowlane |
Koszty remontów centrum duszpasterskiego, malowanie salki, czyszczenie rynien, serwis kosiarek, remonty w kaplicy w internacie i Villa Guadalupe, |
22500 |
|
Wyposażenie techniczne i liturgiczne |
Koszty: piłki, ornaty, biblie, księgi liturgiczne, kadzidło, x-box, śmietniki, kosiarka, stoły i siedziska do salek, ozdoby świąteczne |
15250 |
|
Stypendialne i edukacyjne |
Pomoc dla zdolnych, ale ubogich uczniów z okolicznych wiosek i z internatu związane z materiałami szkolnymi i czesnym za pobyt w internacie, nagrody dla najzdolniejszych |
10420 |
|
Dzieła miłosierdzia |
Pomoc żywieniowa dla biednych i potrzebujących parafian, produkty żywieniowe, podstawowe artykuły wyposażenia domu i środki czystości, odzież, wsparcie na potrzeby medyczne najuboższych chorych, paczki świąteczne |
5180 |
|
Transportowo-remontowe |
Remonty samochodów służących w pracy duszpasterskiej na wioskach, wymiana opon, ubezpieczenie auta |
14600 |
|
paliwowe |
Zakup paliwa na dojazdy duszpasterskie i katechetyczne w parafii i w prałaturze |
38100 |
2022
|
kategoria |
opis |
Koszt (bs) |
|
duszpasterstwo młodzieży |
Dofinansowanie: spotkań formacyjnych, rekolekcji, materiałów formacyjnych parafialnych i diecezjalnych, wyjazdu wakacyjnego, pielgrzymki, upominków świątecznych |
16650 |
|
duszpasterstwo dzieci |
Dofinansowanie: spotkań formacyjnych dzieci, materiałów formacyjnych parafialnych i diecezjalnych, paczki świąteczne, słodycze, nagrody konkursowe |
9800 |
|
liturgiczna służba ołtarza |
Dofinasowanie: strojów liturgicznych, nagród dla najaktywniejszych ministrantów, materiałów formacyjnych, wyjazdu wakacyjnego, upominków świątecznych |
3660 |
|
zespół młodzieżowy i dziecięcy |
Dofinansowanie: zakupu charango, spotkań integracyjnych, rekolekcji, wyjazdu wakacyjnego, upominków świątecznych |
2700 |
|
katechiści |
Dofinansowanie: działań formacyjnych, spotkań integracyjnych, przygotowań do sakramentów na wioskach |
8050 |
|
Remontowo-budowlane |
Koszty: remontów centrum duszpasterskiego - malowanie kaplicy, czyszczenie rynien, zakup narzędzi, serwis kosiarek |
9960 |
|
Wyposażenie techniczne i liturgiczne |
Koszty: tabernakulum, trybularz, figurki do szopki, mszał, rzutnik, ekran, mikrofony, aparat fotograficzny, gry planszowe, piłki, stuły, kamery bezpieczeństwa, sprzęt biwakowy, piec kuchenny, maszyna do popcornu, agregat prądotwórczy |
26800 |
|
Stypendialne i edukacyjne |
Pomoc dla zdolnych, ale ubogich uczniów z okolicznych wiosek i z internatu związane z materiałami szkolnymi i czesnym za pobyt w internacie, wyjazd wakacyjny z chłopakami z internatu |
10620 |
|
Dzieła miłosierdzia |
Pomoc żywieniowa dla biednych i potrzebujących parafian, produkty żywieniowe, wsparcie na potrzeby medyczne najuboższych chorych, paczki świąteczne |
4870 |
|
Transportowo-remontowe |
Remonty samochodów służących w pracy duszpasterskiej na wioskach, wymiana opon, ubezpieczenie auta Zakup busa dla duszpasterstwa |
13400 175000 |
|
paliwowe |
Zakup paliwa na dojazdy duszpasterskie i katechetyczne w parafii i w prałaturze |
36500 |
2021
|
kategoria |
opis |
Koszt (bs) |
|
duszpasterstwo młodzieży |
Dofinansowanie: spotkań formacyjnych, materiałów formacyjnych parafialnych upominków świątecznych |
3250 |
|
duszpasterstwo dzieci |
Dofinansowanie: spotkań formacyjnych dzieci, materiałów formacyjnych parafialnych, paczki świąteczne, słodycze, nagrody konkursowe |
4470 |
|
zespół młodzieżowy i dziecięcy |
Dofinansowanie: spotkań integracyjnych, upominków świątecznych |
750 |
|
katechiści |
Dofinansowanie: działań formacyjnych, przygotowań do sakramentów na wioskach |
1200 |
|
Wyposażenie techniczne i liturgiczne |
Koszty: cyborium, gry planszowe, głośnik, piłki, ornat, dzwonki, stół do tenisa stołowego, rakietki, siatka i piłeczki, gofrownica |
6720 |
|
Dzieła miłosierdzia |
Pomoc żywieniowa dla biednych i potrzebujących parafian |
1800 |
|
Remontowo-transportowe |
wymiana olejów, klocków hamulcowych |
1560 |
|
paliwowe |
Zakup paliwa na dojazdy duszpasterskie |
3950 |
